Nota: Uma versão deste artigo em inglês está disponível aqui. A Falsa Dicotomia É demasiado frequente vermos as disputas interpretadas, e mais vitalmente, controladas, através